Balabolka :: 질문과 답 (Frequently Asked Questions)

	"OLE error 80045042" 오류 메시지가 나타납니다. 이것은 무슨 뜻입니까?
	이 오류의 의미: "XML 구문 분석기가 잘못된 구문 때문에 실패했습니다." 당신은 텍스트 안에 있는 XML 태그의 구문을 확인해야 합니다. 아니면, 텍스트의 일부가 XML 태그의 시작처럼 보이며, 그것이 SAPI를 혼란시킬 수 있습니다. 만약 당신이 XML 태그를 사용하고 싶지 않다면, 텍스트에서 "<" and ">" 기호를 제거하십시오 (또는 "less than"과 "greater than" 단어를 서로 변경하십시오).

	SAPI 4는 어디에서 받을 수 있습니까?
	SAPI 4 목소리를 사용하려면, 재배포 가능 마이크로소프트 Speech API 4.0 파일을 다운로드 및 설치하십시오. 또한, 당신은 마이크로소프트 Speech Control Panel(스피치 제어판) 을 다운로드하고 설치할 수 있습니다; 스피치 제어판은 당신의 시스템에 설치된 텍스트 음성 변환(text-to-speech) 엔진 호환 목록을 만들고 사용자 설정을 사용자 요구에 맞추도록 제어판에 아이콘을 추가할 수 있습니다.

	SAPI 5는 어디에서 받을 수 있습니까?
	Windows XP (이후 버전)에서는 SAPI 5가 함께 제공됩니다.

	어떻게 텍스트 음성 변환(text-to-speech) 목소리가 컴퓨터에 설치되었는지 알 수 있습니까?
	당신은 컴퓨터의 제어판 => 음성 => 음성 속성 => 텍스트 음성 변환 => 음성 선택을 실행하여 사용 가능한 모든 목소리를 볼 수 있습니다.

	내 컴퓨터는 2개의 사운드 카드를 가지고 있습니다. 나는 어떻게 텍스트 음성 변환 재생을 위한 오디오 장치를 선택할 수 있습니까?
	당신은 Windows의 제어판에서 음성을 선택하여 음성 속성 대화 상자에서 오디오 출력 버튼을 누르십시오. 또한, Balabolka는 목소리 설정 패널에 오디오 출력 버튼을 가지고 있습니다(SAPI 5에 한함).

	어떻게 Balabolka를 자동설치할 수 있습니까?
	Balabolka 를 대화 없이 자동 모드로 설치하시려면 자동 설치(silent installation)를 사용하시면 됩니다다. 자동 설치는 -silent 명령 줄 스위치를 사용해서 할 수 있습니다.

	내 컴퓨터는 64비트 버전의 Windows를 실행합니다. 나는 마이크로소프트 스피치 플랫폼(Microsoft Speech Platform)과 한국어 목소리 Heami용 64비트 런타임 패키지를 설치했습니다. 하지만 사용가능한 음성 목록이 여전히 비어 있습니다. 어디에 문제가 있습니까?
	Balabolka 는 32-비트 응용 프로그램입니다. 당신은 마이크로소프트 스피치 플랫폼용 32비트 런타임 패키지를 또한 설치해야 합니다.

	구글 텍스트 음성 변환(Google Text-To-Speech)이 무엇입니까?
	구글 번역(Google Translate)에 텍스트를 음성으로 변환시켜 주는 "Listen"버튼이 있습니다. 이 버튼을 누르면 브라우저가MP3 파일을 다운로드하기 시작합니다. 이 서비스는 100개의 부호보다 짧은 음성 텍스트 변환을 지원합니다. Balabolka 를 사용하시면 커다란 텍스트를 작은 부분으로 나누어서 각 부분에 대한 오디오 파일을 만든 후 그것들을 하나로 합칠 수 있습니다.

	Windows 11에서는 Microsoft Jenny와 Microsoft Aria처럼 더욱 자연스러운 음성이 도입되었습니다. SAPI 5에서는 어떻게 이용할 수 있나요?
	이 문제는 NaturalVoiceSAPIAdapter 유틸리티를 사용하여 해결할 수 있습니다. 이 유틸리티는 SAPI 5 음성 목록에 새로운 음성 엔진을 추가하며, Microsoft Edge 브라우저에서 사용 가능한 음성도 이 목록에 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 여기. 에서 확인할 수 있습니다. Balabolka는 32비트 애플리케이션이므로 32비트 및 64비트 버전의 유틸리티를 설치해야 합니다 (유틸리티 창의 "설치 상태" 참조). 최신 버전의 유틸리티를 다운로드 할 수 있습니다. Windows에서는 다른 언어의 음성을 추가할 수 있습니다. 시작 => 설정 => 시간 및 언어 => 언어 및 지역을 선택하고, 기본 설정 언어로 이동하여 언어 추가를 선택합니다. 선택 사항인 텍스트 음성 변환 기능을 선택하여 설치합니다. SAPI Unifier 유틸리티를 사용하면 SAPI 5를 통해 Microsoft OneCore 음성과 Microsoft Speech Server 음성을 사용할 수 있습니다.

	새로운 Microsoft 음성을 사용할 때 SAPI 5 태그 <silence>가 작동하지 않습니다. 음성 텍스트에 침묵을 삽입하려면 어떻게 해야 하나요?
	새로운 Microsoft 음성은 SAPI 5와 호환되도록 개발되지 않았기 때문에, SAPI 5 태그 대신 SSML 태그를 지원합니다. 무음 구간을 삽입하려면 범용 태그를 사용하십시오. 이 태그에 대한 설명은 응용 프로그램의 도움말 파일에 나와 있습니다. 예를 들어: *무음 구간은 3초 동안 지속됩니다. {{Pause=3000}} 그 후 낭독이 재개됩니다.*

	소리내어 읽을 때 목소리를 바꾸려면 어떻게 해야 하나요?
	XML 태그를 사용하세요. 여는 태그와 닫는 태그를 같은 문단 안에 작성하는 것이 좋습니다. 예를 들면: <voice required="Name=Microsoft SunHi Online">안녕하세요. 어떻게 지내세요?</voice> <voice required="Name=Vocalizer Expressive Yuna Harpo 22kHz">전 좋아요.</voice> 또한, Balabolka는 음성 합성을 조정하기 위한 자체 태그를 지원합니다. {{Voice=InJoon}} 이 텍스트는 Microsoft InJoon 음성으로 읽어 드립니다. {{Voice=}} 이 텍스트는 Balabolka의 기본 음성으로 읽어집니다.

	응용 프로그램을 실행하면 다음과 같은 메시지가 나타납니다: "The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect." 이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까요?
	공식 Microsoft Visual C++ 2017-2026 재배포 가능 패키지를 반드시 설치해야 합니다. Balabolka가 정상적으로 작동하려면 이 패키지의 32비트 버전을 설치해야 합니다(64비트 버전의 Windows를 사용 중인 경우, 패키지의 64비트 버전도 함께 설치하는 것이 좋습니다).

	Linux 운영 체제에서 음성으로 Balabolka를 설치하고 실행하는 방법은 무엇입니까?
	여기 또는 여기에 게시된 지침을 참조하세요. Microsoft Speech SDK는 공식 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다 (SpeechSDK51.exe, 68 MB).

	Balabolka가 PDF 파일에서 텍스트를 추출하는 방식이 만족스럽지 않습니다. 다른 방법을 사용하여 PDF를 처리할 수 있을까요?
	PDF 파일에서 텍스트를 추출하는 과정은 PDF 파일에 일반 텍스트가 포함되어 있지 않기 때문에 상당히 복잡합니다. 텍스트 추출을 위해 외부 명령줄 유틸리티를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 Xpdf 프로젝트의 pdftotext 프로그램을 사용할 수 있습니다. pdftotext.exe를 Balabolka 폴더의 하위 폴더 "utils"에 복사하고, 주 메뉴 항목 "옵션 \| 텍스트 가져오기"에서 "사용자 지정 텍스트 가져오기" 탭을 선택한 후 추가 버튼을 클릭합니다. pdftotext.exe를 사용하기 위한 명령을 다음과 같이 정의합니다: *%BFolder%\utils\pdftotext.exe -q -nopgbrk -enc UTF-8 %Input% %Output%* 변환기 이름 (예를 들면: "Xpdf Converter"), 파일 확장자 ("PDF"), 출력 인코딩 ("UTF-8")을 정의합니다. 이 파일 형식에 기본 추출 방법 대신 사용 옵션을 활성화하면 프로그램에서 PDF 파일에서 텍스트를 추출하는 외부 유틸리티를 사용할 수 있습니다.

	Balabolka로 생성한 미디어 파일을 YouTube 동영상에 사용할 수 있나요?
	Balabolka는 프리웨어이므로 오디오 파일을 무료로 제작할 수 있습니다. 하지만 상업용 음성을 사용하는 경우, 음성 개발자에게 연락하여 상업적 사용/오디오 방송 라이선스를 구매해야 합니다. 오디오 배포 라이선스를 구매하면 YouTube 동영상에 음성을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, Cepstral 웹사이트의 정보는 다음과 같습니다: "Cepstral Personal Voices는 개인적인 용도로만 사용 가능하며 오디오 배포 라이선스가 없습니다. 즉, 귀하가 제작한 오디오는 귀하만 사용할 수 있으며 다른 사람과 공유하거나 비디오, 프레젠테이션 또는 웹페이지에 사용할 수 없습니다. 오디오 배포 라이선스에 관심이 있으시면 영업팀에 문의해 주세요."

	음성이 담긴 오디오 파일을 YouTube에 업로드하고 싶은데, 이 플랫폼에서는 동영상 파일만 게시할 수 있습니다. 오디오 파일을 업로드하려면, 해당 파일을 정지 이미지(예: 검은색 사각형)와 합쳐서 MP4 형식으로 업로드해야 합니다. 오디오 파일로 동영상 파일을 만드는 간단한 방법을 알려주세요.
	FFmpeg 유틸리티를 다운로드하고 다음 명령을 실행하세요: *ffmpeg -f lavfi -i color=c=black:s=720x480 -i input.wav -tune stillimage -shortest -y output.mp4* 소스 파일 INPUT.WAV는 OUTPUT.MP4라는 동영상 파일로 변환되며, 이 파일의 영상은 720x480 크기의 검은색 사각형으로 표시됩니다. 변환된 파일은 동영상 호스팅 플랫폼에 업로드할 수 있습니다.

	When using the NVDA screen reader (version 2026), there were issues with NVDA reading aloud the main menu items in Balabolka. If icons are displayed in the menu, NVDA reads only part of the menu item’s name. If the text size in Windows settings (under "System – Display") is set to more than 100%, NVDA reads the name of the main menu item located below the one under the mouse cursor, rather than the one directly under the cursor. How can I fix this problem?
	The NVDA developers have been knowing about this issue for many months, but they are in no hurry to fix it. Therefore, I recommend downloading and using NVDA 2025.3.3: this version does not have any problems with reading menu items aloud. (If you have any influence over NV Access, please help resolve this bug in their software. A few years ago, the problem with NVDA reading menu items was successfully resolved. And now, in 2026, we’re back to where we started.)