RSS
Häufig gestellte Fragen

Balabolka Häufig gestellte Fragen

Ich erhalte die Fehlermeldung "OLE error 80045042". Was ist damit gemeint?
Diese Meldung bedeutet: "Der XML-Parser versagte aufgrund falscher Syntax." Sie müssen die Syntax der XML-Tags innerhalb des Textes überprüfen. Es kommt vor, dass etwas im Text wie der Beginn von einem XML-Tag aussieht und dadurch SAPI verwirrt. Wenn Sie keine XML-Tags benutzen wollen, entfernen Sie die Symbole  "<"  und  ">"  aus dem Text (oder ersetzen Sie diese durch die Bezeichnungen "kleiner als" und "größer als").
 
Wie kann ich SAPI 4 erhalten?
Um die SAPI-4-Stimmen einsetzen zu können, müssen Sie die Microsoft-Speech-API-Datei. herunterladen und installieren. Außerdem können Sie das Microsoft-Speech-Control-Panel herunterladen und installieren. In Ihrer Systemsteuerung werden Sie dann ein neues Icon vorfinden, über welches Sie eine Auflistung aller installierten systemgerechten Text-to-Speech-Engines ansehen und nach Ihren Bedürfnissen Einstellungen vornehmen können.
 
Wie kann ich SAPI 5 erhalten?
In Windows XP (und späteren Versionen) ist SAPI 5 bereits enthalten. Wenn Sie eine ältere Version von Windows haben, können Sie hier einen SAPI-5-Installer bekommen.
 
Wie finde ich heraus, welche Text-in-Sprache-Stimmen auf meinem Computer installiert sind?
Sie können alle auf Ihrem Computer verfügbaren Stimmen sehen, wenn Sie diesem Pfad folgen: Systemsteuerung -> Text-in-Sprache -> Stimmenauswahl.
 
Wenn ich PDF-Dateien öffne, kann nur englischer Text extrahiert werden, aber russischer Inhalt ist verloren. Woran liegt das?
Sie müssen eine passende Ausgabe-Kodierung für PDF-Dateien wählen: Text -> Ausgabe-Kodierung (PDF). Wählen Sie ANSI oder UTF-8.
 
Ich öffne eine DjVu-Datei, aber das Programm zeigt keinen Text. Was war falsch?
DjVu-Format wurde entwickelt, um gescannte Dokumente zu speichern. Eine DjVu-Datei enthält Bilder von Buchseiten, Zeitschriftenseiten usw. Außerdem kann DjVu eine Schicht von OCR-Text enthalten. Balabolka kann nur Daten von einer DjVu-Text-Schicht extrahieren. Wenn keine Text-Schicht vorhanden ist, müssen Sie ein Text-Erkennungs-System benutzen (z.B. FineReader), um dennoch Text zu extrahieren.
 
Wie kann ich Gedankenstriche am Anfang von Absätzen entfernen?
Sie müssen den Hauptmenü-Punkt "Bearbeiten | Ersetzen" benutzen. Schreiben Sie ^p— in das Feld Suchen nach und ^p in das Feld Ersetzen durch. Das Programm erlaubt es, die meisten Spezial-Codes von Microsoft Word zu benutzen:

^p
Absatzmarke
^t
Tabstoppzeichen
^nnn
ASCII-Zeichen (wobei nnn der Zeichencode ist)
^0nnn
ANSI-Zeichen (wobei 0 Null und nnn der Zeichencode ist)
^Unnnnn
Unicode-Zeichen (wobei nnnnn der Zeichencode ist)
^+
Geviertstrich ( — )
^=
Gedankenstrich ( – )
^^
Caret-Zeichen
^s
Geschütztes Leerzeichen
^?
Irgendein Zeichen (nur im Feld Suchen nach)
^#
Irgendeine Zahl (nur im Feld Suchen nach)
^$
Irgendein Buchstabe (nur im Feld Suchen nach)
^c
Inhalt der Zwischenablage von Microsoft Windows (nur im Feld Ersetzen durch)
^&
Inhalt des Feldes Suchen nach (nur im Feld Ersetzen durch)