Käyttäjä voi muokata ohjelman tietokantaa: lisätä tai poistaa sanoja, muuttaa niiden kuvauksia. Voit lisätä uuden sanan valitsemalla päävalikon kohdan Muokkaa|Lisää sana ja syöttämällä sanan ja sen kuvauksen. Jos haluat poistaa sanan, napsauta ja korosta se sanaluettelossa ja valitse päävalikon kohta Muokkaa|Poista sana. Jos haluat muuttaa sanan kuvausta, valitse päävalikon kohta Muokkaa|Muuta kuvausta (oikeinkirjoituksen tarkistus voi auttaa löytämään virheitä sanoista).
Käyttäjä voi myös lisätä sanoja tekstitiedostoista ohjelman tietokantaan (tuetut formaatit: TXT, DOC, DOCX, ODT, RTF). Valitse päävalikon kohta Tiedosto|Tekstitiedoston tuonti ja määritä tiedostonimi tekstin tuontia varten (painike Tiedosto). Jokainen tekstitiedoston merkkijono saa sisältää vain yhden sanan (tai sanan ja sen kuvauksen, jotka on erotettu toisistaan väliviivalla tai tyhjällä). Tekstitiedoston koodauksen on oltava "ANSI" (ei "Unicode" tai "UTF-8"). Ohjelma voi korvata tietokannassa olevat sanojen kuvaukset uusilla tekstitiedostosta tai lisätä uusia kuvauksia vanhoihin kuvauksiin. Käyttäjä voi lisätä tietokantaan sanoja, joissa on vain kuvaukset (valintaruutu Käytä sanoja, joissa on vain kuvaukset). Kun ohjelma lisää uuden kuvauksen vanhaan kuvaukseen, se käyttää erotussymbolia ("||" oletuksena):
Käyttäjä voi valita toisen erotussymbolin (päävalikon kohta Näkymä|Valinnat).
Käyttäjä voi verrata ohjelman sanalistaa käyttäjän tekstitiedostossa oleviin sanoihin. Valitse päävalikon kohta Tiedosto|Tekstitiedosto|Täsmälliset sanat, ja ohjelma näyttää luettelon vastaavista sanoista. Valitse päävalikon kohta Tiedosto|Tekstitiedosto|Yhteensopimattomat sanat, ja ohjelma näyttää luettelon käyttäjän tekstitiedoston sanoista, jotka puuttuvat ohjelman tietokannasta. Jos haluat etsiä virheitä ja painovirheitä ohjelman tietokannasta, valitse päävalikon kohta Tiedosto|Tekstitiedosto|Yhtäläiset sanat.