L'utilisateur peut convertir des nombres à l'aide de l'élément du menu principal Fichier|Conversion des nombres dans la numération romaine ou hexadécimale (et inversement). L'utilisation des chiffres romains est ancienne depuis plus de 1100 ans et toujours actuelle. Les symboles romains continuent à être utilisés : pour marquer les pages de livres, exprimer des dates etc.
Les nombres entiers dans la numération romaine s'expriment par sept symboles :
| I = 1 | V = 5 | X = 10 | L = 50 | C = 100 | D = 500 | M = 1000 |
Les symboles sont répétés pour former un nombre entier (pas plus de 4000). Certains chiffres peuvent se répéter (I, X, C, M), mais pas plus de trois fois. Lorsque les différents symboles sont combinés, un nombre plus grand précède celui plus petit ; il est ajouté à celui-ci. Par exemple le nombre 283 :
CCLXXXIII,
i.e. 200+50+30+3=283. Le symbole représentant 100 a été répété deux fois, les symboles représentant 10 et 1 ont été répétés trois fois chacun.
Un nombre plus petit peut précéder celui plus grand, alors il est soustrait de celui-ci. Dans ce cas le nombre plus petit ne se répète pas. Par exemple le nombre 94 :
XCIV = 100-10+5-1 = 94
La « règle de soustraction » qui a apparu à l'Antiquité tardive (avant les Romains ont habituellement écrit IIII pour 4 et XXXX pour 40). La « règle de soustraction » permet l'utilisation de six symboles :
| IV = 4 | IX = 9 | XL = 40 | XC = 90 | CD = 400 | CM = 900 |
D'autres symboles « de soustraction » ne sont pas autorisés ; ainsi, 99 doit être écrit comme XCIX, mais non IC. De nos jours la numération romaine simplifiée s'utilise aussi. Cross+A n'utilise que la forme classique de la numération romaine.
De grands nombres peuvent aussi être écrits à l'aide des chiffres romains. Une barre se met sur un nombre qui signifie des milliers et une double barre se met sur un nombre qui signifie des millions. Par exemple le nombre 123123 :
______ CXXIIICXXIII