Rechtschreibprüfung

Cross+A implementiert das Modul Common Speller API (CSAPI) für die Rechtschreibprüfung. CSAPI ist für die Verwendung in allen Microsoft Anwendungen, die eine Rechtschreibprüfung einschließen, entworfen. CSAPI wird gegenwärtig von vielen Anbietern geliefert und es wird eingesetzt in Microsoft Office 97/2000 und vielen anderen Anwendungen. CSAPI wird nicht als Teil des Cross+A Installationspakets mitgeliefert, aber wenn Sie Microsoft Office installiert haben, wird Cross+A automatisch das Vorhandensein von CSAPI erkennen und nutzen.

Im Fenster, in dem Sie die Beschreibungen bearbeiten können, können Sie das Rechtschreibprüfungsmenü benutzen. Wenn Sie einen Rechtsklick auf ein markiertes Wort machen, erscheint ein Menü, in welchem Sie aus einer Liste von Vorschlägen die korrekte Schreibweise des Wortes wählen können. Wenn es im Wörterbuch keine Vorschläge für die korrekte Schreibweise des falsch geschriebenen Wortes gibt, werden auch keine Vorschläge im Popup-Menü aufgelistet.

Es ist auch möglich, den Text zu kontrolieren mithilfe der Rechtschreibungs-Dialogbox (klicken Sie den Button Rechtschreibprüfung oder drücken Sie einfach F7). Hier ist die Beschreibung der Rechtschreibungs-Dialogbox-Buttons:

• Ersetzen - ersetzt das aktuelle Wort durch das korrekte Wort aus der Liste der Vorschläge.
• Alles ändern - ersetzt alle Vorkommen des ausgewählten Wortes in der Beschreibung durch das korrekte Wort aus der Liste der Vorschläge.
• Überspringen - überspringt das aktuelle Wort, ohne es zu ändern, und geht zum nächsten falsch geschriebenen Wort.
• Alles überspringen - überspringt alle Vorkommnisse des aktuellen Wortes, ohne etwas zu ändern, und geht zum nächsten falsch geschriebenen Wort. Dieses Wort wird dann während der gesamten aktuellen Cross+A-Sitzung als korrekt geschrieben angesehen.
• Hinzufügen - fügt das aktuelle Wort dem Anwenderwörterbuch hinzu.

Ein "Anwenderwörterbuch" ist eine Datei mit einer Sammlung von Wörtern in Textformat, es hat die Dateibezeichnung DIC. Die Hauptbedeutung für ein Anwenderwörterbuch ist es, dem Anwender zu ermöglichen, gebräuchliche Wörter für die Rechtschreibprüfung hinzuzufügen. Microsoft Office 97/2000 hat das Anwenderwörterbuch hier: c:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof\custom.dic.

Cross+A erlaubt die Auswahl von zwei Sprachen für die Rechtschreibprüfung (Auswahlbox Zweite Sprache). In diesem Fall ist die Rechtschreibungs-Dialogbox deaktiviert; Sie können nur das Rechtschreibprüfungsmenü benutzen.

Seit der Version 8.03 unterstützt Cross+A Hunspell (hunspell.github.io). Hunspell ist eine Software zur Rechtschreibprüfung sowie ein morphologischer Analysator für Sprachen mit großer Morphologie und komplexer Wortkomposition. Hunspell wird unter anderem eingesetzt in OpenOffice.org und Mozilla Firefox.

Cross+A bietet für Hunspell die gleiche Funktionalität wie für CSAPI.